![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArcAAABCCAIAAADCP2mjAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAABa0lEQVR42u3WQQrCMBBA0VjsvYt3ELfW67RXiXQfYVwUoVSUEhVcvLcKTEnDrH7KOR+67lZKRETE5dyPwzCfl6NbKYeuyznPo3EYLud+Pm8fvbq8bvQnT6r77+dPAoBfa1JK13xND9M0pYXlaHlefblx9ObyutGfPKniv195EgD81C4ibAEAeNZYAQCgEgAAlQAAqAQAQCUAACoBAFAJAIBKAABUAgCgEgAAlQAAqAQAAJUAAKgEAEAlAAAqAQBQCQCASgAAVAIAoBIAAJUAAKgEAEAlAAAqAQBAJQAAKgEAUAkAgEoAAFQCAKASAACVAACoBABAJQAAKgEAUAkAgEoAAFAJAIBKAABUAgCgEgAAlQAAqAQAQCUAACoBAFAJAIBKAABUAgCASgAAVAIAoBIAAJUAAKgEAEAlAAAqAQBQCQCASgAAVAIAoBIAAJUAAKASAACVAABU2JdSTsejRQAAK03btrYAADy7A32KSSJJW9BUAAAAAElFTkSuQmCC)
190
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2019 AÑO 9, n.º 10, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
Martínez, Julio. Los cumpas de la cordillera San Lucas Cuisnahuát y San Cristóbal de Jayaque. Págs. 168-190.
la mano derecha y luego como en señal de respeto y amistad, de fraternidad, la
pone en la frente del visitante diciéndole: “Bienvenido hermano cumpa”.
“Luego se saludan las cofradías
9
. La cofradía visitante se coloca en semicírculo
amplio, la cofradía local se coloca en una la, el primer mayordomo va
adelante y comienza a saludar a cada uno de los visitantes y lo mismo van
haciendo todos los demás miembros de la cofradía, la representante municipal,
como en épocas del siglo diecisiete, era los alcaldes, en esta ocasión La
Alcaldesa Janet González hace entrega de regalos a los alcaldes visitantes, y a
los mayordomos de las cofradía, esto como signo de amistad, entre los dos
pueblos” (García, 2015)
Referentes bibliográcos
(25 de marzo de 2018). Obtenido de Mi pueblo y su gente: http://www.
mipuebloysugente.com/apps/blog/show/43097778-jayaque-la-libertad
Alcaldía Mpal. de Jayaque. (1861). Informe 20 enero 1861.
Baratta, M. d. (1934). Cuzcatlán típico: ensayo sobre etnofonía de El Salvador.
San Salvador, El Salvador: Publicaciones del Ministerio de Cultura.
COMURES. (2015). En Tepecoyo se juntan cuatro municipios por la tradición.
¿Que hacen nuestros agremiados?, 1-3.
Cortez y Larraz, P. (2000). Descripción geograco moral de la diócesis de
Goathemala. San Salvador, El Salvador: DPI.
Cuisnahuat, C. d. (noviembre de 2017). carta al párroco de Cuisnahuat.
Cuisnahuat, Sonsonate, El Salvador.
El diario de hoy. (23 de julio de 2013). Los cumpas unen a eles de tres
municipios.
FISDL. (2010). Cuisnahuat.
García, J. (2015). El tradicional encuentro de los cumpas. Tepecoyo: s/e.
Martínez, C. (16 de marzo de 2018). Los cumpas. (J. Martínez, Entrevistador)
(18 de marzo de 2018). Miguel Angel Quintanilla. (J. Martínez, Entrevistador)
Cuisnahuát, Sonsonate, El Salvador.
(16 de diciembre de 2017). Pedrina Figueroa Pérez. (J. Martínez, Entrevistador)
Cuisnahuát, Sonsonate, El Salvador.
Ramírez, C. (15 de marzo de 2018). Santos y topas. (J. Martínez, Entrevistador)
Ruiz, P. (18 de Octubre de 2017). los cumpas en Cuisnahuat. (J. Martínez,
Entrevistador)
Tolentino, J. (2015). Tepecoyo. San Salvador.
Villalta, M. (22 de julio de 2014). El encuentro de los cumpas. El diario de hoy.
9 Es el mismo gesto que hacen los santos, los cofrades emulan al santo en el encuentro. La
cofradía adquiere un valor importante y destacado en el encuentro.