Ito, Nobuyuki. Watanabe, Takeshi. Kimura, Makoto. Reconstrucción de la agricultura prehispánica
en
El
Salvador previo a la erupción volcánica, a través del análisis de suelos.
Págs. 26-36
Reconstrucción
de
la
agricultura
prehispánica
en
El
Salvador
previo
a
la
erupción
volcánica,
a
través
del
análisis
de
suelos
I&SN 2078-0884
~-ISSN
2307-3942
l@~
Resumen
DOI: http:/ /dx.doi.org/1 0.53
77
/koot.v0i9 .5903
URI: http:/ /hdl.handle.net/11298/433
Nobuyuki Ito, Takeshi Watanabe y Makoto Kimura
Arqueólogo, Catedrático e investigador
Universidad Nagoya, Japón
nob9mex@yahoo.co.jp
https
:/1 orcid
.org/0000-000
1-8996-7
32X
En El Salvador se han realizado hallazgos arqueológicos substanciales
relacionados con las prácticas
de
agricultura prehispánica en diversos sitios
arqueológicos. En Joya de Cerén
se
encontraron muy bien conservadas
evidencias de surcos
de
milpas correspondientes al periodo Clásico Tardío,
así como cultivos de maíz, frijoles, chiles, maguey, cacao, yuca, y otros. En
el Antiguo Cuscatlán, abajo de una capa de tefra de Cuzcatán
(900-650 a.C.)
hallaron varios surcos y zanjas, en las cuales se encontró un macro fósil
de
hoja de
maíz con un fechamiento de
820 a.C. Por otra parte, en los sitios arqueológicos,
como Cerrón Grande, Bulevar Monseñor Osear Amulfo Romero, Chalchuapa,
se
reportaron surcos abajo la capa de ceniza volcánica de Ilopango (T.B.J./siglo
IV-VI d.c.), aunque no se informó que tipo de plantas se cultivaron ahí.
El humus o sostenimiento húmico del suelo se constituye por una capa de tierra
fértil
de
color obscuro, la cual se forma a través de los residuos y descomposición
de plantas originarias que
se
desarrollan y mueren en la superficie. Por esta
razón, el valor de
ó 13C
(%o)
del suelo
es
variable, dependiendo del tipo de
plantas que crecieron en el pasado.
Se
ha realizado el análisis de valor de ó 13C a través del analizador de masa de
isótopos estables para identificar los cultivos de la época anterior a la erupción
volcánica del Ilopango, ya que no se ha encontrado ningún material de flora o
de cultivo.
Por análisis de valor de ó 13C, se puede decir que se cultivaba plantas
del tipo C4 en la milpa de Bulevar Monseñor Osear Amulfo Romero.
Palabras clave: Agricultura primitiva, Agricultura - cultivo - historia - El
Salvador, Sociedades primitivas, Indígenas
de
El Salvador, Etnobotánica,
Culturas indígenas.
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2018 AÑO
8,
n.o
9,
ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
26
27
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2018 AÑO 8, n.º 9, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
Ito, Nobuyuki. Watanabe, Takeshi. Kimura, Makoto. Reconstrucción de la agricultura prehispánica en El
Salvador previo a la erupción volcánica, a través del análisis de suelos. Págs. 26-36
Abstract
In El Salvador, substantial archaeological ndings have been made related to
pre-Hispanic agriculture practices in various archaeological sites. In Joya de
Cerén, there were found very well-conserved evidences of furrows of maize
elds corresponding to the Late Classic Period, as well as crops of corn, beans,
maguey, cocoa, cassava and others. In Antiguo Cuscatlan, under a layer of
tephra from Cuzcatan (900-650 BC), several grooves and ditches that included
a macrofossil with a corn leaf dating to 820 BC were found. On the other
hand, archaeological sites, such as Cerrón Grande, Monseñor Oscar Arnulfo
Romero Boulevard, Chalchuapa, reported grooves under the volcanic ash layer
of Ilopango (TBJ / century IV-VI AC) although it was not reported the type of
plants that there were grown there.
The humus or humic support of the soil is constituted by a layer of fertile earth
of dark color, which is formed through the remains and decomposition of native
plants that develop and die on the surface. For this reason, the value of δ13C (o/oo)
of the soil is variable, depending on the type of plants that grew in the past.
The value analysis has been carried out δ13C through the mass analyzer of
stable isotopes to identify the crops of the period before the volcanic eruption
of Ilopango, since no material of vegetation or crop has been found. By value
analysis δ13C, it can be stated that C4 type plants were cultivated in the maize
elds of Bulevar Monseñor Oscar Arnulfo Romero.
Keywords: Primitive agriculture, Agriculture – crops - history - El Salvador, Primitive
societies, Indigenous people of El Salvador Ethnobotany, Indigenous cultures.
Introducción
En la República de El Salvador se han realizado hallazgos arqueológicos
substanciales relacionados con las prácticas de agricultura prehispánica
en diversos sitios arqueológicos (Fig. 1). Ejemplo de lo anterior es el sitio
arqueológico Joya de Cerén, en el cual se encontraron muy bien conservados
surcos de milpas correspondientes al período Clásico Tardío, así como cultivos
de maíz, frijoles, chiles, maguey, cacao, yuca y otros (Sheets, 2002).
Por otra parte, en el sitio de Cerrón Grande debajo de la capa de ceniza
volcánica del Ilopango, conocida como Tierra Blanca Joven (T.B.J.), se
reportaron surcos pertenecientes a un período más temprano que el de Joya
del Cerén, aunque no se mencionó que tipo de plantas se cultivaron ahí. De
igual forma, en el área de Casa Blanca, Chalchuapa se localizaron surcos en
la orilla Este del “Gran Basamento”.
En Boulevard Monseñor Romero, San Salvador, desde hace unos años dio inicio
la construcción de nuevas carreteras. Durante el proceso de la construcción,
28
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2018 AÑO 8, n.º 9, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
Ito, Nobuyuki. Watanabe, Takeshi. Kimura, Makoto. Reconstrucción de la agricultura prehispánica en El
Salvador previo a la erupción volcánica, a través del análisis de suelos. Págs. 26-36
se cortaron algunas lomas y ciertos terrenos. En dichos cortes se evidenciaron
surcos debajo de la T.B.J.
El humus se constituye por una capa de tierra fértil de color obscuro, la cual se
forma a través de los residuos y descomposición de plantas originarias que se
desarrollan y mueren en la supercie. Por esta razón, el valor de δ13C (‰) del
suelo es variable, dependiendo del tipo de plantas que crecieron en el pasado. El
suelo formado por plantas C4 muestra más alto valor de δ13C que el de plantas
C3. Cuando las plantas C4 crecen continuamente, el valor de δ13C del suelo se
incrementa por el tiempo. Si el suelo presenta un alto valor de δ13C, indica que
las plantas C4 pudiesen haber crecido por cierto tiempo en el campo o la milpa.
De esta forma fue que en los surcos abajo de la ceniza volcánica de Ilopango dio
inicio la investigación de la agricultura prehispánica a través del reconocimiento
del suelo, no obstante que no se ha encontrado a la fecha, ningún resto vegetal
del cultivo, como semillas, hojas o tallos.
Figura 1. Sitios arqueológicos principales y agrícolas de El Salvador: 1. Cara Sucia, 2. Santa
Leticia, 3. Chalchuapa, 4. San Andrés, 5. Joya de Cerén, 6. Boulevard Monseñor Romero, 7.
Antiguo Cuscatlán, 8. Cihuatan, 9. Cerrón Grande, 10. Quelepa
Polen de Casa Blanca, Chalchuapa
En el área de Casa Blanca, Chalchuapa, se tomaron algunas muestras de tierra
para analizar la ora o los cultivos existentes antes de la erupción del Volcán
Ilopango (Fig. 2). Se realizó la otación de tierra de la capa correspondiente a los
29
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2018 AÑO 8, n.º 9, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
Ito, Nobuyuki. Watanabe, Takeshi. Kimura, Makoto. Reconstrucción de la agricultura prehispánica en El
Salvador previo a la erupción volcánica, a través del análisis de suelos. Págs. 26-36
surcos sin localizar semillas de ninguna especie de plantas. También se realizó
el análisis de polen y en términos generales se puede decir que la cantidad de
palinomorfos recuperada fue muy baja, por lo que aún no es posible discernir
en ningún tipo de interpretación, aunque se encontraron algunas partículas de
planta. El estrato 5, correspondiente a la capa donde se encontraron los surcos
prehispánicos, se localizó un grano que podría ser de Zea mays (Xelhuantzi,
López 2010); sin embargo, no se puede decir con ninguna certeza que allí se
cultivó maíz.
Figura 2. Surcos de Casa Blanca, Chalchuapa
30
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2018 AÑO 8, n.º 9, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
Ito, Nobuyuki. Watanabe, Takeshi. Kimura, Makoto. Reconstrucción de la agricultura prehispánica en El
Salvador previo a la erupción volcánica, a través del análisis de suelos. Págs. 26-36
Surcos prehispánicos
En toda Mesoamérica se reportan surcos de milpa prehispánicos. Ejemplos de
ello se muestran en el Altiplano Central de México, principalmente en el sitio
arqueológico de Tetimpa, en Puebla, en el que reporta el hallazgo de agricultura
prehispánica abajo de la capa volcánica (Plunket y Uruñuela, 1998). Sitios
comparativamente similares se localizan en El Salvador, como lo son Cerrón
Grande, Chalchuapa, Antiguo Cuscatlán y Boulevard Monseñor Romero.
En el sitio Cerrón Grande, abajo de la capa de ceniza volcánica de T.B.J, se
localizaron surcos con un ancho de 1.00 m aproximadamente sin reportar el
tipo de cultivo prehispánico (Earnest, 1976). En el Antiguo Cuscatlán, hallaron
varios surcos en diferentes niveles estratigrácos. Abajo de la ceniza volcánica
de T.B.J., las cunetas tienen un ancho de 0.61-1.47 m con un promedio de 0.996
m y no se reportó ningún hallazgo de cultivos. Más abajo se encontró una capa
de tefra de Cuzcatán, la cual podría provenir del cráter de Plan de La Laguna.
Por el estudio de los materiales arqueológicos se fechó como de la fase Colos
de Chalchuapa, entre 900 y 650 AC. Abajo de esta capa de tefra, se encontraron
unos surcos con una anchura de 0.676 m entre los surcos. El suelo de surcos
es rojizo y arcilloso muy meteorizado. También en la zanja se encontró un
macrofósil de hoja de maíz, el cual tiene un fechamiento de 820 a.C. (1δ = 895-
800 AC) (Amalori, 1999).
En los sitios arqueológicos de Chalchuapa y Boulevard Monseñor Romero se
han encontrado unos surcos prehispánicos abajo de T.B.J. sin ninguna evidencia
del cultivo.
Doctor y Arqueólogo Nobuyuki Ito
31
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2018 AÑO 8, n.º 9, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
Ito, Nobuyuki. Watanabe, Takeshi. Kimura, Makoto. Reconstrucción de la agricultura prehispánica en El
Salvador previo a la erupción volcánica, a través del análisis de suelos. Págs. 26-36
Análisis de suelo
Las plantas de C3, C4 y Cam
Según los tipos de fotosíntesis, las plantas pueden dividirse en 3 tipos: C3, C4
y CAM. Las plantas del tipo CAM fueron excluidas del análisis, ya que las de
CAM representan cactáceas. Los ciclos de Calvin-Benson o fase de jación del
CO2 de la fotosíntesis de las plantas C3 y C4 son diferentes. Entre las plantas
C3, se obtiene la ecuación ajustada de la reacción: Ribulosa -1,5- bisfosfato +
CO2 → 3- ácido fosfoglicérico para jar el CO2. La reacción de las plantas C4
es: Ácido fosfoenolpirúvico+ CO2 →ácido oxaloacético.
Sin embargo en la atmósfera hay dos tipos de carbón, como 12CO2 y 13CO2. El
porcentaje de 12CO2 es 98.89 % y 13CO2 1.11%. Y 13CO2/12CO2=0.011225
(Fig. 3). La planta ja CO2, tomando más 12CO2 de peso menor que 13CO2
de peso mayor. Y la proporción de 13CO2/12CO2 se reduce. También las
proporciones de las fases de jación del CO2 de las plantas C3 y C4 son diferentes
(Fig. 4). La proporción de jación del 13CO2/12CO2 de C3 es 0.010933,
mientras la de C4 0.011102. La planta de C4 tiene más 13C que la de C3. Los
orgánicos de suelo provienen de plantas muertas que se descompusieron y
condensaron poliméricamente. Y la proporción de 13CO2/12CO2 está afectada
por la de las plantas originales.
Figura 3. Abundancia natural de δ13C%
a: Abundancia natural de 13C por δ13C% (Diels et al, 2001)
b: Abundancia natural de δ13C% de las plantas de C3 y C4
32
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2018 AÑO 8, n.º 9, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
Ito, Nobuyuki. Watanabe, Takeshi. Kimura, Makoto. Reconstrucción de la agricultura prehispánica en El
Salvador previo a la erupción volcánica, a través del análisis de suelos. Págs. 26-36
Figura 4. Valores de δ13C% de C3 y C4 en plantas (Diels et al. 2001)
En este estudio se mide la proporción de 13CO2/12CO2 en el suelo del
surco prehispánico para identicar el tipo de planta que cultivaba en la época
prehispánica. La proporción de 13C/12C en la muestra es Rsam. Y Rref es la
proporción de 13C/12C en fósil director de Pee Dee Belemnite. El valor de la
proporción es δ13C(‰) =(Rsam/Rref – 1) × 1000.
En la Figura 5 se muestran los valores de varias plantas en Ibadan, Nigeria.
El valor de la planta C3 se ubica entre -25.8 y -29.9‰, mientras el de C4
entre -10.0 y -14.3‰. Figura 6 presenta un estudio de Australia. Se muestra
la diferencia de valor de δ13C (‰) entre varios terrenos, como sabana, selva
monzónica y pradera. Figura 6 se presenta un estudio de Francia. Se sacaron
varias muestras de suelo con dos profundidades de 0-0.30 m y de 0.30-0.40 m
en la milpa de maíz, la cual se deforestó y preparó para el cultivo. Las muestras
de suelo se cernieron con tamices de varios tamaños antes del análisis. Para
comparar los valores del suelo de milpa, se midieron las muestras de suelo
de terreno forestal en sus cercanías. En la milpa de maíz el valor de δ13C se
aumentó distinguidamente entre -26 y -12 ‰ más que en el terreno forestal.
Así el análisis de δ13C de suelo es muy efectivo para identicar el cultivo
prehispánico entre las plantas de C3 y C4.
33
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2018 AÑO 8, n.º 9, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
Ito, Nobuyuki. Watanabe, Takeshi. Kimura, Makoto. Reconstrucción de la agricultura prehispánica en El
Salvador previo a la erupción volcánica, a través del análisis de suelos. Págs. 26-36
Figura 5. Carbón orgánico de suelo supercial (S.O.C.) y valores de δ 13C (Bird y Pousi 1997)
34
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2018 AÑO 8, n.º 9, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
Ito, Nobuyuki. Watanabe, Takeshi. Kimura, Makoto. Reconstrucción de la agricultura prehispánica en El
Salvador previo a la erupción volcánica, a través del análisis de suelos. Págs. 26-36
Figura 6. Maíz (Planta C4) en suroeste de Francia (Balesdent y Mariotti 1987)
35
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2018 AÑO 8, n.º 9, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
Ito, Nobuyuki. Watanabe, Takeshi. Kimura, Makoto. Reconstrucción de la agricultura prehispánica en El
Salvador previo a la erupción volcánica, a través del análisis de suelos. Págs. 26-36
Boulevard Monseñor Romero
En el corte de que se ha hecho por la construcción de la carretera en Boulevard
Monseñor Romero se encontraron unos surcos prehispánicos abajo de la capa de
ceniza volcánica de T.B.J. Los surcos tienen forma ondulada. Entre los surcos
miden un ancho de 0.89 m, el cual se encuentra en la milpa actual. Abajo de la
capa gruesa de ceniza volcánica, se encuentra una capa correspondiente al surco
con una supercie de los surcos que consiste de la tierra amarillenta o grisácea,
lo cual indica que sedimentaron por un tiempo suciente y largo de cultivación.
Sobre los surcos, se depositó ujo piroclástico de un grosor de más de 3 m.
Gracias a esta capa volcánica, se mantenían los característicos de la tierra de
surco hasta la construcción moderna.
En la capa de los surcos se sacaron muestras de suelo de surco y de una
profundidad de 0.40 m más abajo del surco, para el análisis a realizar entre los
años de 2007 y 2009. Por el analizador de masa de isótopos estables (DELTA
Plus-NC2500, Thermo Finnegan, San José, CA, USA), se midieron los valores
de δ13C (‰) de cada muestra de suelo (Fig. 7).
Figura 7. Valores de δ 13C% en Boulevard Monseñor Romero.
36
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓOT, 2018 AÑO 8, n.º 9, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664
Ito, Nobuyuki. Watanabe, Takeshi. Kimura, Makoto. Reconstrucción de la agricultura prehispánica en El
Salvador previo a la erupción volcánica, a través del análisis de suelos. Págs. 26-36
La muestra del surco contiene 6.8-24.5 g/kg de carbón, mientras la de 0.40 m de
profundidad tiene solo 1.8-10.2 g/kg. Se deduce que se sedimentó una cantidad
de materia orgánica por la agricultura. El valor de δ13C (‰) de surco es entre
-13.61 y -15.23 ‰. El valor de δ13C de 0.40 m de profundidad se encuentra
entre -15.51 y -19.04 ‰ más bajo que lo de surco, el cual se deduce que se
cultivaba la planta de C4.
Conclusión
Se ha realizado el estudio de valor de δ13C a través del analizador de masa de
isótopos estables para identicar los cultivos de la época anterior a la erupción
volcánica del Ilopango, ya que no se ha encontrado ningún material de ora o
de cultivo. Por análisis de valor de δ13C, se puede decir que se cultivaba plantas
del tipo C4 en la milpa de Boulevard Monseñor Romero, aunque no fue posible
identicar la especie de la planta C4 por falta de información.
Dependiendo de la planta, se muestra el valor de δ13C de suelo. Por este valor
mismo se reconoce el tipo de la planta que se cultivaba o utilizaba para fertilizante.
Finalmente será necesario reconocer la agricultura actual y prehispánica para
estar al tanto que tipo de restos de plantas se quedan en la milpa después de la
cosecha para conrmar el valor de δ13C de tierra de los surcos.
Referentes bibliográcos
Amaroli, P. & Robert, D. (1999). Milpas prehispánicas en El Salvador. En J. P.
Laporte… et al. (Ed), XII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en
Guatemala, 1998. (562-572).
Balesdent, J., & Mariotti A. (1987). Natural 13C Abundance as a Tracer
for Studies of Soil Organic Matter Dynamics. Soil Biology and
Biochemistry. 19(1), 25-30.
Bird, M. I., & Pousai P. (1997). Variations of 613C in the surface soil organic
carbon pool. Global Biogeochemical Cycles. 11(3), 313-322.
Diels, J., Vanlauwe, B., Sanginga, N., Coolen, E., & Merckx, R. (2001).
Temporal variations in plant 13C values and implications for using the
13C technique in long-term soil organic matter studies. Soil Biology
and Biochemistry. 33(9), 1245-1251.
Earnest, H. H. (1976). Investigaciones efectuadas por el proyecto no. 1,
programa de rescate arqueológico Cerrón Grande, en la hacienda Santa
Bárbara, depto. de Chalatenango. Anales del Museo Nacional “David
J. Guzmán. (49), 57-67.
Plunket, P., & Uruñuela, G. (1998). Preclassic Household Patterns Preserved
under Volcanic Ash at Tetimpa, Puebla, México. Latin American
Antiquity 9 (4), 287-309.
Sheets, P. (2002). Befare the Volcanic Erupted: TheAncient Cerén Village in
Central America., Austin: University of Texas Press
Xelhuantzi López, S. (2010). Seis muestras de sedimentos. En N. Íto (Ed), Casa
Blanca, Chalchuapa, El Salvador. (233-236).