9
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓ OT , 2022 AÑO 12, n.º 13, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664, ISNI 0000 0001 2113 0101
Parada-Ayala, Carlos. El Museo Americano de la Poesía en Washington, D. C. Un lugar para el diálogo entre
la poesía, la música y las artes plásticas en las entrañas de la gran metrópolis p. 9-14
El Museo Americano de la Poesía
en Washington, D. C. Un lugar para el diálogo
entre la poesía, la música y las artes plásticas
en las entrañas de la gran metrópolis
The American Museum of Poetry in Washington, D. C. A place
for dialogue between poetry, music and the plastic arts in the
heart of the great metropolis
Carlos Parada Ayala
Escritor y poeta
ayarte@gmail.com
Fecha de recibido: 27-04-2021
Fecha de aceptación: 30-05-2021
DOI: https://doi.org/10.5377/koot.v1i13.14797
URI: http://hdl.handle.net/11298/1218
Resumen
El Museo de Poesía Estadounidense “fundado en 2004 por Jon West-Bey, su
hallazgo ha sido un espacio para la construcción de comunidad, un espacio para
la poesía y arte y música para entrar en conversación. Es un lugar donde la gente
puede entrar y hablar con un poeta o artista, o simplemente acercar una silla y
escribir. Es un espacio que tiene trabajo con poetas, artistas y músicos a nivel
local, nacional e internacional e impulsa la idea de que los artistas y escritores
locales no están localizados.”
Palabras clave: El Salvador – aspectos sociales, sociología, inmigrantes,
Filosofía, museos, cristianismo, visitas a los museos, actividades de los museos,
participación cultural, museos de arte, musicos de jazz, literatos latinoamericanos
– siglo XXI, literatos – conversaciones, literatos estadounidenses
Abstrac
The Museum of American Poetry was “founded in 2004 by Jon West-Bey” The
museum has represented a space for community building, a for poetry, art and
10
REVISTA DE MUSEOLOGÍA KÓ OT , 2022 AÑO 12, n.º 13, ISSN 2078-0664, ISSNE 2378-0664, ISNI 0000 0001 2113 0101
Parada-Ayala, Carlos. El Museo Americano de la Poesía en Washington, D. C. Un lugar para el diálogo entre
la poesía, la música y las artes plásticas en las entrañas de la gran metrópolis p. 9-14
music as a conversation starter. It’s a place where people can come and talk
to a poet or to an artist, or to simply grab a chair and begin to write. It is a
space that works with poets, artists and musicians at the local, national and
international levels; it promotes the idea that local writers and artists should
be located.”
Key words: El Salvador – social aspects, Sociology, immigrants, Philosophy,
museums. christianity, visits to the museums, museum activities cultural
participation, art museums, Jazz musicians, latin american literates – XXI
century, literates – conversations, us literates
La banda del bajista español Pepe González toca ritmos clásicos del jazz latino
y bossa nova mientras el público se acomoda al fresco en las sillas plegables
frente al Museo Americano de la Poesía, en el barrio artístico de Brookland,
en esta ciudad de Washington, D. C. Las paredes del interior del museo están
cubiertas con las obras de artistas locales ubicadas a espaldas de los músicos.
El escenario exterior improvisado garantiza un elevado nivel de protección en
un momento en que el 70 % de la población de la ciudad ha recibido por lo
menos una dosis de la vacuna contra el coronavirus, pero en el que los casos de
infección han comenzado a dispararse.